No pardon necessary. I agree with you; this representation is far more consistent with the iconography of Nefertiti than Hatshepsut. I was suspicious of the identification as Hetshupsut (I have no idea what game it's from) but I had snagged "Hatshepsut" from somebody's interests and was looking for something that wasn't a statue.

I have a bunch of pics now of her temple at Deir el-Bahri that I'll play with but at the time I was making those -- er, at least a year ago? -- I had just the statuary and the shot from a video game. :)